1 00:03:31,103 --> 00:03:32,704 "Pai." papai! 2 00:03:41,641 --> 00:03:45,352 SUDOESTE DA FRANÇA. 1299 3 00:04:09,443 --> 00:04:10,915 Judeus! 4 00:04:20,065 --> 00:04:21,409 Rápido. papai! 5 00:04:23,423 --> 00:04:26,207 Rápido, pai! 6 00:05:32,945 --> 00:05:35,248 SUDOESTE DA FRANÇA 7 00:05:36,496 --> 00:05:38,096 ATUALMENTE 8 00:05:50,668 --> 00:05:53,452 Estou confiando em você o Lóculo. 9 00:05:56,396 --> 00:05:57,964 A relíquia estava nas mãos... 10 00:05:57,964 --> 00:06:00,586 ...dos Cavaleiros Templários por 700 anos. 11 00:06:01,386 --> 00:06:04,746 E naquela época. o segredo que ele guardava estava perdido. 12 00:06:05,225 --> 00:06:06,953 Mas agora estou prestes... 13 00:06:06,953 --> 00:06:08,777 ...para redescobrir esse segredo. 14 00:06:10,792 --> 00:06:13,576 e a probabilidade me enche de medo. 15 00:06:19,431 --> 00:06:21,350 Quero você. como especialista... 16 00:06:21,350 --> 00:06:24,582 ...localize seu lugar histórico e você devolve. 17 00:06:28,069 --> 00:06:29,955 Certifique-se de que não siga. 18 00:06:29,955 --> 00:06:32,804 Fique incomunicável até você voltar. 19 00:06:34,020 --> 00:06:36,003 Há muito pouco tempo. 20 00:06:52,095 --> 00:06:54,847 ALDEIA DOS MISTÉRIOS RENNES-LE-CHATEAU 21 00:07:12,219 --> 00:07:14,299 Já foi a capela de Maria Madalena... 22 00:07:14,299 --> 00:07:16,634 ...desde a época do Cavaleiros do Templo. 23 00:07:16,634 --> 00:07:17,850 Por favor. 24 00:07:19,929 --> 00:07:21,978 E há links com símbolos ocultos... 25 00:07:22,649 --> 00:07:25,048 ...encontrado em outro lugar feito pelo Templo. 26 00:07:30,455 --> 00:07:33,174 a igreja Foi encontrado em 1155... 27 00:07:33,174 --> 00:07:35,126 SÃO MADALENA 28 00:07:37,334 --> 00:07:40,021 o lugar tem um beleza selvagem... 29 00:07:40,021 --> 00:07:42,836 ... alimentado por uma força misteriosa. 30 00:07:42,836 --> 00:07:44,564 É um período... 31 00:07:52,498 --> 00:07:53,298 Latitude... 32 00:07:54,386 --> 00:07:57,138 Latitude: quarenta e dois ponto cinco. 33 00:07:58,257 --> 00:07:59,057 Comprimento... 34 00:08:00,145 --> 00:08:01,937 ...dois pontos setenta e nove. 35 00:08:06,064 --> 00:08:07,214 Cinco... 36 00:08:07,822 --> 00:08:09,134 Hexagrama... 37 00:08:10,255 --> 00:08:11,054 Não. 38 00:08:14,702 --> 00:08:15,853 Pentagrama. 39 00:08:16,494 --> 00:08:17,293 Não. 40 00:08:29,130 --> 00:08:31,690 OESTE DE LONDRES 41 00:08:51,077 --> 00:08:52,773 Ele o chama de Lorde Martel. senhor. 42 00:08:56,868 --> 00:08:58,500 Eu tenho que ver você. Jake. 43 00:08:59,908 --> 00:09:02,819 Fiquei de boca fechada. Eu não disse seu nome. 44 00:09:03,747 --> 00:09:06,306 E aqui está você depois de três anos. 45 00:09:06,306 --> 00:09:08,194 Numa maldita televisão. 46 00:09:08,194 --> 00:09:11,105 Jake, eu tive que fingir que eu não te conhecia. 47 00:09:11,105 --> 00:09:12,801 Foi assim que foi lembrado. 48 00:09:14,465 --> 00:09:15,872 Quero que você me acompanhe... 49 00:09:15,872 --> 00:09:18,656 ...na área de pesquisa que coloquei na Ilha Sagrada. 50 00:09:19,744 --> 00:09:21,663 - Por que? -Para te compensar... 51 00:09:21,663 --> 00:09:23,711 ...com 5 milhões de libras. 52 00:09:23,711 --> 00:09:25,630 Você fez um bom negócio com a mãe... 53 00:09:25,630 --> 00:09:28,349 ...antes de falar de compensações. 54 00:09:28,349 --> 00:09:30,173 Ele não queria um centavo. 55 00:09:31,420 --> 00:09:33,852 Afaste-se de nós, você entende? 56 00:09:35,132 --> 00:09:37,851 Vou te dar mais cinco mil para cuidar dela. 57 00:09:38,972 --> 00:09:40,730 Para nós. 58 00:09:42,779 --> 00:09:44,569 Por favor, venha. Jake. 59 00:09:44,857 --> 00:09:47,289 Pelo menos deixe-me explicar. 60 00:09:48,569 --> 00:09:50,712 Não vou passar a noite lá. 61 00:10:02,935 --> 00:10:04,277 Eu já estou aqui. mãe. 62 00:10:04,854 --> 00:10:07,477 e eu não quero ser em nenhum outro lugar. 63 00:10:22,322 --> 00:10:24,017 Eu quero que você fique... 64 00:10:24,017 --> 00:10:26,801 ...mas você deve perder todo contato com ele. 65 00:10:27,088 --> 00:10:29,680 você era apenas um cordeiro inocente 66 00:10:31,696 --> 00:10:33,615 Um cordeiro não entra para o sistema... 67 00:10:33,615 --> 00:10:36,463 ...da Comissão Europeia. ou 4 bancos. 68 00:10:36,463 --> 00:10:38,253 Ele era o pastor. 69 00:10:40,302 --> 00:10:42,190 Agora você está tudo o que tenho. 70 00:10:42,190 --> 00:10:45,069 vire as costas ou isso vai te arrastar... 71 00:10:45,069 --> 00:10:47,788 Agora ninguém me diz O que fazer, mãe. 72 00:11:04,296 --> 00:11:06,025 Eu não ficaria lá. Sr. 73 00:11:06,025 --> 00:11:07,432 ...a maré está prestes a subir. 74 00:11:07,432 --> 00:11:09,927 FUNDAÇÃO EUROPEIA MARTEL PESQUISA 75 00:11:12,903 --> 00:11:15,686 Hóquei-1, aqui RP-5. Área três protegida. 76 00:11:25,444 --> 00:11:28,163 Precisamos da sua habilidade com os códigos. 77 00:11:29,251 --> 00:11:31,043 Desta vez É totalmente legal. 78 00:11:40,257 --> 00:11:41,664 Que tipo de códigos? 79 00:11:41,664 --> 00:11:43,519 códigos antigos. 80 00:11:45,536 --> 00:11:47,358 Isso é tudo que posso dizer. 81 00:11:51,774 --> 00:11:53,214 Você adorava criptografia... 82 00:11:53,214 --> 00:11:55,996 ...mesmo antes Eles vão tirar aquela fotografia. 83 00:11:58,013 --> 00:11:58,876 Ouça, Jake... 84 00:11:59,933 --> 00:12:01,500 ...é um desafio. 85 00:12:02,363 --> 00:12:04,316 Revele um segredo... 86 00:12:04,732 --> 00:12:06,587 ...que deve permanecer segredo. 87 00:12:07,611 --> 00:12:09,498 Isso é tudo que peço. 88 00:12:09,498 --> 00:12:12,762 E você receberá o pagamento quer você consiga isso ou não. 89 00:12:16,249 --> 00:12:19,033 você ainda está o grande manipulador. 90 00:12:22,008 --> 00:12:23,832 Você ainda é meu filho. 91 00:13:10,989 --> 00:13:13,899 Desculpe. amigo. Estávamos nos perguntando se você sabe... 92 00:13:13,899 --> 00:13:16,652 ...onde podemos encontrar coisas sobre o oculto. 93 00:13:17,643 --> 00:13:19,083 Eles estão em pé no topo. 94 00:13:40,070 --> 00:13:40,902 Sim. 95 00:13:42,119 --> 00:13:44,902 Os melhores cientistas ciência forense da Europa... 96 00:13:45,637 --> 00:13:49,188 ...arqueólogos, astrônomos, biólogos celulares. 97 00:13:50,436 --> 00:13:52,548 Estudiosos da história antiga. 98 00:13:54,052 --> 00:13:55,907 Tudo com tecnologia no limite. 99 00:13:56,355 --> 00:13:58,818 Bom, mas. Para que serve tudo isso? 100 00:13:59,874 --> 00:14:03,649 Eu os reuni aqui para avaliar uma lenda. 101 00:14:03,649 --> 00:14:05,505 E sua evidência física. 102 00:14:05,985 --> 00:14:09,440 Isso faz parte do que estaremos analisando. 103 00:14:09,440 --> 00:14:11,776 Analisando. namoro... 104 00:14:13,343 --> 00:14:14,655 ...classificando... 105 00:14:15,551 --> 00:14:17,023 ...decodificação. 106 00:14:17,662 --> 00:14:20,958 Lorde Martel, você nos tem trabalhando no escuro. 107 00:14:20,958 --> 00:14:22,717 Diga-nos a fonte. 108 00:14:22,717 --> 00:14:24,733 Eu não tenho permissão para isso. 109 00:14:24,733 --> 00:14:29,052 E por que existe um estudante de alquimia? 110 00:14:29,052 --> 00:14:31,388 �Vamos converter chumbo em ouro? 111 00:14:33,403 --> 00:14:36,154 Senhores, o sábio cético... 112 00:14:36,154 --> 00:14:38,906 ...não descarta sem chance. 113 00:14:42,073 --> 00:14:42,905 Um símbolo... 114 00:14:43,993 --> 00:14:46,807 ...representa esperança da vida neste mundo... 115 00:14:46,807 --> 00:14:49,624 ...e o sopro da vida no outro mundo. 116 00:14:50,999 --> 00:14:53,526 A cruz egípcia Era intercambiável... 117 00:14:53,526 --> 00:14:56,342 ...com o crucifixo na igreja egípcia. 118 00:14:57,877 --> 00:15:00,661 É quase o mesmo ao símbolo de Vênus... 119 00:15:02,357 --> 00:15:04,948 ...que é agora o símbolo feminino. 120 00:15:20,912 --> 00:15:21,680 Sim. 121 00:16:24,706 --> 00:16:26,467 O que você está procurando? 122 00:16:27,075 --> 00:16:27,906 Para Vênus. 123 00:16:29,473 --> 00:16:31,362 Haverá uma conjunção de planetas... 124 00:16:31,362 --> 00:16:33,186 ...no seu signo em maio. 125 00:16:34,272 --> 00:16:37,504 O que não aconteceu em mil anos. 126 00:16:44,350 --> 00:16:47,198 meu projeto exige que eu mescle... 127 00:16:47,198 --> 00:16:49,597 ...todos os tipos de ciências e conhecimento. 128 00:16:49,597 --> 00:16:52,284 �Para conseguir exatamente o que? 129 00:16:53,468 --> 00:16:55,260 Eu gostaria de poder te contar. 130 00:16:57,820 --> 00:17:01,019 Contém narrações do Cavaleiros do Templo. 131 00:17:03,097 --> 00:17:05,818 Ele diz que a Ordem do Templo ainda existe. 132 00:17:07,386 --> 00:17:09,753 Mas quando antes Eles cultivaram a ciência... 133 00:17:09,753 --> 00:17:11,577 ...e eles se preocuparam para os pobres... 134 00:17:12,185 --> 00:17:14,456 ...agora eles estão corrompidos por causa da ganância... 135 00:17:16,504 --> 00:17:18,327 ...e as forças das trevas. 136 00:17:18,327 --> 00:17:20,086 Mas durante todo da história... 137 00:17:20,086 --> 00:17:21,942 ...houve símbolos oculto... 138 00:17:21,942 --> 00:17:23,509 ...mesmo em igrejas. 139 00:17:24,150 --> 00:17:26,870 Os Cavaleiros Templários Eles não tiveram sorte. 140 00:17:27,797 --> 00:17:29,588 Eles os queimaram por isso. 141 00:17:29,876 --> 00:17:32,147 Você sabe mais do que diz. 142 00:17:35,635 --> 00:17:37,522 Eu poderia compartilhar com você... 143 00:17:37,522 --> 00:17:39,923 ...meu conhecimento sobre os templários. 144 00:17:39,923 --> 00:17:43,185 Faça isso. por favor: Eu gostaria. 145 00:17:46,225 --> 00:17:48,240 No século XVIII. o Templo... 146 00:17:48,240 --> 00:17:50,960 ...formar um ordem maçônica secreta... 147 00:17:50,960 --> 00:17:52,911 ...e eles trouxeram sua relíquia mais preciosa... 148 00:17:52,911 --> 00:17:55,215 ...aqui para a Ilha Sagrada. 149 00:17:57,230 --> 00:17:58,702 o Grão-Mestre... 150 00:17:58,702 --> 00:18:02,381 ...estava determinado a compreender e usar seu poder. 151 00:18:04,429 --> 00:18:07,180 Eu recrutei os melhores Cientistas ingleses... 152 00:18:07,500 --> 00:18:09,100 ...e alquimistas. 153 00:18:13,066 --> 00:18:15,826 longa vida à mais nobre Ordem... 154 00:18:15,826 --> 00:18:18,634 ...dos Cavaleiros Templários. 155 00:18:25,481 --> 00:18:28,700 vou me esforçar para fazer a Grande Obra... 156 00:18:28,700 --> 00:18:32,903 ...para revelar o segredo do lóculo 157 00:18:36,517 --> 00:18:39,782 Levante-se. comandante dos cavaleiros. 158 00:18:43,236 --> 00:18:47,556 Eu prometo proteger você com a minha vida... 159 00:18:47,556 --> 00:18:52,259 ...ou sofrer os rituais Romanos da morte. 160 00:18:55,073 --> 00:18:56,993 não foi aceito deslealdade 161 00:18:59,586 --> 00:19:02,336 Mas a Ordem concentrou-se na obtenção de poder... 162 00:19:02,913 --> 00:19:04,736 ...em vez de conhecimento. 163 00:19:04,992 --> 00:19:07,679 Ao longo do tempo. o significado da relíquia... 164 00:19:07,679 --> 00:19:09,503 ...e seus códigos Eles estavam perdidos. 165 00:19:11,550 --> 00:19:13,342 eu decifrei os códigos externos... 166 00:19:14,461 --> 00:19:17,309 ...mas agora existem códigos dentro dos códigos... 167 00:19:17,309 --> 00:19:21,020 ...feito com consoantes de alfabetos diferentes. 168 00:19:24,060 --> 00:19:26,875 Os místicos usaram consoantes sem vogais... 169 00:19:26,875 --> 00:19:28,795 ...então isso um grupo de letras... 170 00:19:28,795 --> 00:19:30,938 ...pode significar muitas coisas. 171 00:19:33,626 --> 00:19:35,993 A segunda parte É Gênesis. 172 00:19:35,993 --> 00:19:39,351 Isso é nascimento ou criação em grego. 173 00:19:39,351 --> 00:19:41,208 Agora: P-L-N... 174 00:19:46,615 --> 00:19:48,949 Pal�n significa novamente. 175 00:19:50,998 --> 00:19:53,301 Nasci de novo. 176 00:19:57,717 --> 00:19:59,507 É um termo da alquimia. 177 00:20:00,564 --> 00:20:03,570 Seu símbolo significa regeneração. 178 00:20:05,395 --> 00:20:07,346 Vida desde a morte. 179 00:20:10,641 --> 00:20:12,401 A reunião terminou. 180 00:20:14,928 --> 00:20:16,752 Esta relíquia é uma caixa? 181 00:20:18,767 --> 00:20:20,560 Qual é o seu significado? 182 00:20:22,606 --> 00:20:25,263 Senhor Martel. tem uma ligação. 183 00:20:25,486 --> 00:20:26,798 Em seu privado 184 00:20:35,084 --> 00:20:36,396 Sim? Olá? 185 00:20:37,004 --> 00:20:38,315 Comandante? 186 00:20:40,843 --> 00:20:42,154 Quem está falando? 187 00:20:42,762 --> 00:20:46,570 Não é permitido conversar por telefone sobre a Ordem. 188 00:20:46,570 --> 00:20:48,489 Onde fica o Lóculo? 189 00:20:48,489 --> 00:20:51,336 Como comandante dos cavaleiros... 190 00:20:51,336 --> 00:20:53,320 ...prometeu que Eu nunca o perderia. 191 00:20:53,320 --> 00:20:55,112 Está... segurado. 192 00:20:56,232 --> 00:20:58,951 Para onde você o moveu? 193 00:21:02,278 --> 00:21:04,837 Quem está falando? Qual é a sua classificação? 194 00:21:04,837 --> 00:21:06,245 Eu não reconheço isso. 195 00:21:06,245 --> 00:21:07,525 Bem, você deveria me reconhecer. 196 00:21:08,645 --> 00:21:10,500 Sem a ajuda da Ordem... 197 00:21:10,500 --> 00:21:14,724 ...não teria seu imenso poder e riqueza. 198 00:21:15,331 --> 00:21:17,122 Prepare o Loculus. 199 00:21:31,679 --> 00:21:35,039 ...e em 1980 eles realizaram vários assassinatos... 200 00:21:35,039 --> 00:21:37,022 ...e lavagem de dinheiro. 201 00:21:39,230 --> 00:21:41,725 As ordens ilegais da Maçonaria como o P2... 202 00:21:41,725 --> 00:21:43,229 ...eles têm ligações com a máfia... 203 00:21:43,229 --> 00:21:45,980 ...a CIA e até com o Vaticano. 204 00:22:04,313 --> 00:22:06,168 Vários destes sociedades secretas... 205 00:22:06,168 --> 00:22:09,496 ...são controlados por um Grande Mestre... 206 00:22:09,496 --> 00:22:11,895 ...cuja identidade é desconhecido. 207 00:22:11,895 --> 00:22:13,686 Washington está ansioso... 208 00:22:13,686 --> 00:22:16,630 ...para evitar uma recorrência isso afetaria seus interesses. 209 00:22:16,630 --> 00:22:18,614 Senhor Presidente, É minha missão... 210 00:22:18,614 --> 00:22:20,629 ...na Agência da Segurança Nacional... 211 00:22:20,629 --> 00:22:23,957 ...para manter a vigilância contra penetração... 212 00:22:23,957 --> 00:22:25,844 ...alcançado por P2 na OTAN. 213 00:22:25,844 --> 00:22:27,731 Sua agência tem relatórios... 214 00:22:27,731 --> 00:22:29,587 ...de um poderoso sociedade secreta... 215 00:22:29,587 --> 00:22:32,082 ...que remonta à Idade Média operando na Europa? 216 00:22:32,082 --> 00:22:34,002 Acho que não, Sr. Presidente. 217 00:22:34,002 --> 00:22:36,881 A menos que seja um clube da luta. 218 00:23:12,331 --> 00:23:13,193 "Pai"? 219 00:23:14,761 --> 00:23:16,201 Pai. Abra-me um segundo. 220 00:23:49,762 --> 00:23:51,522 TERMINAR CHAMADA? 221 00:23:51,522 --> 00:23:53,504 Olá? Você localizou o local? 222 00:23:56,481 --> 00:23:58,111 Você já voltou? 223 00:24:01,216 --> 00:24:03,039 Ouça, eles não vão negociar. 224 00:24:04,126 --> 00:24:05,919 Destrua o Lóculo. 225 00:24:07,773 --> 00:24:08,765 Olá? 226 00:24:22,362 --> 00:24:25,114 Você não me contou o que eu quero saber. 227 00:24:54,004 --> 00:24:55,859 TRAIDOR MARTEL 228 00:24:58,739 --> 00:25:00,593 Jacó. sou eu. 229 00:25:10,255 --> 00:25:12,144 Estamos ficando sem tempo. 230 00:25:12,144 --> 00:25:14,958 Mas eu usei seu código criptografador. 231 00:25:16,974 --> 00:25:18,767 Os arquivos Eles vão mostrar o caminho... 232 00:25:18,767 --> 00:25:20,782 ...para o lugar onde fica o Loculus. 233 00:25:20,782 --> 00:25:24,526 mandei alguém para vai voltar: não sei se conseguiram. 234 00:25:26,093 --> 00:25:28,877 Você estava certo. É uma espécie de caixa... 235 00:25:29,452 --> 00:25:32,235 ... embora eu não saiba Como você sabia disso? 236 00:25:33,291 --> 00:25:36,138 Há uma ordem de indivíduos poderosos... 237 00:25:36,138 --> 00:25:37,994 ...e eles querem encontrá-la. 238 00:25:39,050 --> 00:25:41,897 Mas eles não têm mais o conhecimento antigo. 239 00:25:41,897 --> 00:25:43,561 Os Templários? 240 00:25:44,328 --> 00:25:46,248 Por que você quer aquela caixa? 241 00:25:46,248 --> 00:25:48,616 Eu não posso te dizer: tudo está no CD-ROM. 242 00:25:48,616 --> 00:25:55,206 Então, se eles capturarem você, Você não saberá a resposta final. 243 00:25:57,382 --> 00:25:59,621 O que você quer fazer com ela? 244 00:25:59,621 --> 00:26:02,405 Destrua-o antes eles encontram. 245 00:26:03,939 --> 00:26:05,859 São 5 milhões de libras esterlinas... 246 00:26:05,859 --> 00:26:07,908 ...em um cofre no banco. 247 00:26:07,908 --> 00:26:10,531 Você terá os detalhes quando você o decodifica. 248 00:26:11,619 --> 00:26:13,027 Por favor. Jake. 249 00:26:13,027 --> 00:26:14,946 Eu não posso mudar o passado... 250 00:26:14,946 --> 00:26:17,346 ...mas eu parei bem na hora. 251 00:26:17,346 --> 00:26:19,200 Agora tudo depende de você. 252 00:26:22,977 --> 00:26:24,863 Eu te imploro. Não podemos permitir... 253 00:26:24,863 --> 00:26:26,720 ...que a Ordem alcançar seu objetivo. 254 00:26:31,775 --> 00:26:33,597 Dê-me todas as informações. 255 00:26:34,494 --> 00:26:36,445 Para formar meu próprio julgamento. 256 00:26:37,053 --> 00:26:38,941 quando você encontrar o Lóculo... 257 00:26:38,941 --> 00:26:42,204 ...você entenderá a importância desta missão. 258 00:26:48,122 --> 00:26:49,914 Não me salve, Jake. 259 00:26:54,585 --> 00:26:56,409 Nem tente. 260 00:27:18,612 --> 00:27:19,667 Olha... 261 00:27:19,667 --> 00:27:21,364 Para onde você está indo? 262 00:27:21,651 --> 00:27:24,851 Há lua cheia. Eu quero fazer um tour as ameias novamente. 263 00:27:26,419 --> 00:27:28,146 Eu sou um pássaro noturno. 264 00:27:28,146 --> 00:27:30,225 fique aí até de manhã. 265 00:27:30,225 --> 00:27:32,144 - Por que? -Por favor. 266 00:27:32,144 --> 00:27:34,128 É vital que você faça o que eu peço a você. 267 00:28:44,098 --> 00:28:47,809 Eu não posso te contar. foi destruído. 268 00:28:48,736 --> 00:28:49,728 impossível. 269 00:28:55,614 --> 00:28:57,439 Quem o destruiu? 270 00:29:06,205 --> 00:29:07,036 Abaixe isso. 271 00:30:25,772 --> 00:30:26,635 Pai. 272 00:31:01,219 --> 00:31:03,043 TRAIDOR MARTEL 273 00:31:19,456 --> 00:31:21,279 TRAIDOR MARTEL 274 00:32:11,220 --> 00:32:12,596 Você está do lado deles. 275 00:32:13,140 --> 00:32:14,003 O que? 276 00:32:15,091 --> 00:32:15,923 Você os viu? 277 00:32:17,939 --> 00:32:18,802 Para quem? 278 00:32:19,698 --> 00:32:21,522 Você deveria ter ouvido eles. 279 00:32:21,778 --> 00:32:23,250 Ouvir o quê? 280 00:32:24,657 --> 00:32:26,001 Eu estava meditando. 281 00:32:27,729 --> 00:32:28,848 Ouça-me... 282 00:32:30,352 --> 00:32:32,304 ...meu pai está morto. 283 00:32:32,304 --> 00:32:34,223 Eles estão todos mortos. 284 00:32:34,223 --> 00:32:36,079 Eles foram mortos. 285 00:32:43,629 --> 00:32:44,621 Vamos! 286 00:32:50,667 --> 00:32:51,852 Vamos. 287 00:33:23,972 --> 00:33:25,348 Perigo 288 00:33:37,505 --> 00:33:38,337 Vamos. 289 00:33:56,701 --> 00:33:59,068 Principais notícias: desaparecimento repentino... 290 00:33:59,068 --> 00:34:00,988 ...do milionário Lord Martel... 291 00:34:00,988 --> 00:34:04,348 ...e acadêmicos importantes na Ilha Sagrada. 292 00:34:04,348 --> 00:34:08,155 A polícia estava investigando escândalos de corrupção... 293 00:34:08,155 --> 00:34:10,555 ...e eu estava tentando entrevistar para Lorde Martel. 294 00:34:10,555 --> 00:34:12,313 o homem solitário negócio... 295 00:34:12,313 --> 00:34:14,906 ...quem foi enobrecido pelo primeiro-ministro... 296 00:34:14,906 --> 00:34:18,264 ...agora é acusado de fraude. Na última meia hora... 297 00:34:18,264 --> 00:34:19,705 Não acredite nisso. 298 00:34:19,705 --> 00:34:22,552 O Escritório de Fraude vem investigando... 299 00:34:22,552 --> 00:34:26,391 ...o desaparecimento de quase dois bilhões de libras... 300 00:34:26,391 --> 00:34:28,311 ...dado pelo Comissão Europeia.. 301 00:34:28,311 --> 00:34:30,167 ...para a Fundação Martel. 302 00:34:30,741 --> 00:34:32,533 Ligamos para Lorde Martel. 303 00:34:34,037 --> 00:34:35,381 Devemos ir. 304 00:34:36,916 --> 00:34:39,764 Você vai. eu acredito que seu pai está fingindo. 305 00:34:39,764 --> 00:34:41,715 É lógico que a Ordem... 306 00:34:41,715 --> 00:34:44,563 ... encobrir tudo como fraude e não como assassinato. 307 00:34:44,563 --> 00:34:46,482 Eles culpam um homem faltando... 308 00:34:46,482 --> 00:34:48,338 ...e proteger � seus superiores. 309 00:34:49,586 --> 00:34:51,281 Já estou farto. 310 00:34:51,281 --> 00:34:52,657 Deixe-me ir. 311 00:34:53,233 --> 00:34:55,376 Eu não acho que sua casa esteja seguro. 312 00:34:55,984 --> 00:34:58,768 Você mora com seus pais? Alguém próximo? 313 00:35:04,750 --> 00:35:05,614 Está aqui. 314 00:35:06,670 --> 00:35:08,974 Como você sabe se sua mãe Ele estará em casa? 315 00:36:16,511 --> 00:36:17,375 Jake! 316 00:37:00,758 --> 00:37:03,541 Olha, chame uma ambulância! 317 00:37:07,475 --> 00:37:08,340 Se apresse! 318 00:37:17,073 --> 00:37:19,377 Seu pai tentou... 319 00:37:20,912 --> 00:37:22,480 ...me impeça. 320 00:37:25,648 --> 00:37:27,471 Quem fez isso? 321 00:37:29,487 --> 00:37:31,310 Faça o que... 322 00:37:32,206 --> 00:37:34,158 ...disse Magnus. 323 00:37:47,723 --> 00:37:48,587 "Mãe"! 324 00:38:09,637 --> 00:38:10,501 Olhar! 325 00:38:44,286 --> 00:38:45,246 Entre! 326 00:38:46,334 --> 00:38:47,294 Agora! 327 00:38:47,294 --> 00:38:49,213 AGÊNCIA DE SEGURANÇA NACIONAL 328 00:38:49,213 --> 00:38:50,525 FORTE MEADE. EUA 329 00:38:58,779 --> 00:39:00,667 Olá. Estrela; Eu sou Júpiter. 330 00:39:00,667 --> 00:39:02,587 Dois agentes estão mortos. 331 00:39:02,587 --> 00:39:06,458 Repito: dois agentes mortos. Solicito conselhos. 332 00:39:06,458 --> 00:39:08,377 Senhor. Eles querem instruções. 333 00:39:08,377 --> 00:39:10,137 Retire os corpos. 334 00:39:10,137 --> 00:39:13,176 -Destrua o local com fogo. -Senhor. 335 00:39:13,176 --> 00:39:15,896 Retire os corpos. Queime o lugar. 336 00:39:15,896 --> 00:39:18,935 o alvo e os agentes Eles estão mortos. 337 00:39:18,935 --> 00:39:21,751 Não encontramos o que estamos pesquisando. 338 00:39:21,751 --> 00:39:23,574 Quem matou seus agentes? 339 00:39:24,694 --> 00:39:26,102 Não temos ideia. 340 00:39:26,102 --> 00:39:29,173 o filho estava saindo em liberdade condicional. 341 00:39:43,697 --> 00:39:45,489 Por que você fugiu? 342 00:39:46,770 --> 00:39:49,584 Você acabou de esfaquear para dois homens. 343 00:39:49,584 --> 00:39:51,504 você abandonou para minha mãe moribunda. 344 00:39:51,504 --> 00:39:54,287 Tentei ligar por telefone, Não funcionou. 345 00:39:54,575 --> 00:39:57,166 Ela foi a única testemunha; Fiquei com muito medo. 346 00:40:14,571 --> 00:40:15,403 Idiota. 347 00:40:22,185 --> 00:40:24,937 Jake? Você acabou de sair da prisão... 348 00:40:25,928 --> 00:40:27,816 ...e você já está com problemas? 349 00:40:37,062 --> 00:40:40,389 -E quem diabos é você? -Ray Connolly. 350 00:40:40,389 --> 00:40:42,789 eu presto serviço como um pai na prisão. 351 00:40:42,789 --> 00:40:47,011 Bem. pai. eu não comi ou bebeu alguma coisa desde ontem. 352 00:40:54,819 --> 00:40:56,130 O que é isso? 353 00:40:57,729 --> 00:40:59,489 Achei que você fosse vegetariano. 354 00:41:07,327 --> 00:41:08,768 Diga-me uma coisa, Jake. 355 00:41:11,006 --> 00:41:13,502 Parei de lutar por ele Governo de Sua Majestade... 356 00:41:13,502 --> 00:41:15,261 ...várias guerras atrás suspeito. 357 00:41:17,789 --> 00:41:20,316 Estou vivo obrigado com o que você me ensinou. 358 00:41:20,316 --> 00:41:21,660 Fico feliz em ouvir isso. 359 00:41:34,106 --> 00:41:36,856 Jake. Eu acho que há um padrão nos assassinatos. 360 00:41:43,575 --> 00:41:45,911 As técnicas são Incrivelmente familiar. 361 00:41:50,453 --> 00:41:51,413 Perfure com lanças. 362 00:41:51,413 --> 00:41:52,213 Perfure com lanças. 363 00:41:55,189 --> 00:41:56,052 Queimar. 364 00:41:57,141 --> 00:41:59,891 São rituais romanos usados contra os cristãos. 365 00:42:29,549 --> 00:42:31,021 Ray, acorde. 366 00:42:32,589 --> 00:42:34,380 Eu decifrei a mensagem. 367 00:42:35,468 --> 00:42:38,219 Jacó. encontre o Lóculo. 368 00:42:39,275 --> 00:42:42,538 Então você vai entender a razão do meu sacrifício. 369 00:42:44,138 --> 00:42:46,442 geometria sagrada irá guiá-lo... 370 00:42:46,442 --> 00:42:49,257 ...para os lugares onde pode haver o Loculus. 371 00:42:49,833 --> 00:42:55,592 ...para refletir o estrelas e constelações. 372 00:42:55,592 --> 00:42:57,511 o livro do Apocalipse... 373 00:42:57,511 --> 00:42:59,335 ...emoldura tudo em sua pesquisa. 374 00:43:05,061 --> 00:43:06,853 A segunda vinda de Cristo. 375 00:43:07,940 --> 00:43:10,789 A luta entre Ele e o anticristo... 376 00:43:11,843 --> 00:43:13,763 ...ou o falso profeta. 377 00:43:13,763 --> 00:43:15,588 E o que são eles todas essas imagens? 378 00:43:16,035 --> 00:43:18,466 Eles são de uma área dos quais sei muito pouco. 379 00:43:22,370 --> 00:43:23,265 Não me diga. 380 00:43:24,354 --> 00:43:25,185 Alquimia. 381 00:43:35,872 --> 00:43:37,502 Nós poderíamos usar sua ajuda. 382 00:43:38,751 --> 00:43:40,542 “Por quê?” Eu ajudaria você? 383 00:43:45,629 --> 00:43:46,460 Espere. 384 00:43:47,389 --> 00:43:50,269 ... e é isso que mente dentro do lóculo... 385 00:43:50,269 --> 00:43:52,827 ...o que a Ordem quer possuir. 386 00:43:54,907 --> 00:43:56,891 Todos esses símbolos eles ligam o Loculus... 387 00:43:58,906 --> 00:43:59,738 ...com alquimia... 388 00:44:00,825 --> 00:44:02,649 ...e o Apocalipse. 389 00:44:05,624 --> 00:44:08,344 "Palingênese", reviver os mortos 390 00:44:11,319 --> 00:44:13,239 Se pudermos encontrar esse documento... 391 00:44:13,239 --> 00:44:16,150 ...talvez ele nos guie até o local onde fica o Loculus. 392 00:44:18,006 --> 00:44:19,828 Isaac Newton? 393 00:44:28,756 --> 00:44:31,475 A relíquia irá atuar um serviço divino... 394 00:44:31,475 --> 00:44:34,099 ...quando se aproxima o Apocalipse. 395 00:44:34,355 --> 00:44:37,586 E Vênus estará na posição perfeito nos céus. 396 00:44:38,194 --> 00:44:41,937 Eu. Newton. Tenho certeza disso. 397 00:44:51,630 --> 00:44:53,519 Se um iniciado... 398 00:44:53,519 --> 00:44:55,917 ...pode aperfeiçoar a Grande Obra... 399 00:44:55,917 --> 00:44:58,221 ...da morte e apodrecer... 400 00:44:59,148 --> 00:45:02,060 ...terá conseguido o objetivo eterno... 401 00:45:03,148 --> 00:45:04,939 ...da Fonte da Sabedoria. 402 00:45:07,403 --> 00:45:08,363 A essência da vida 403 00:45:08,363 --> 00:45:09,194 A essência da vida. 404 00:45:11,755 --> 00:45:14,601 Não há divindade a quem implorar. 405 00:45:14,601 --> 00:45:17,833 Estou criando o divino. 406 00:45:18,440 --> 00:45:19,272 Aqui. 407 00:45:21,320 --> 00:45:22,152 Agora. 408 00:45:27,047 --> 00:45:27,911 Alfa... 409 00:45:28,966 --> 00:45:30,310 ...e Ômega. 410 00:45:53,952 --> 00:45:55,905 Senhor, acho que você falhou. 411 00:46:04,479 --> 00:46:05,278 Mestre... 412 00:46:06,399 --> 00:46:10,077 ...talvez a conjunção do planetas não era auspicioso. 413 00:46:11,133 --> 00:46:13,052 Talvez no próximo ano. 414 00:46:13,052 --> 00:46:14,237 Bem? 415 00:46:15,996 --> 00:46:17,851 A Fonte da Sabedoria... 416 00:46:17,851 --> 00:46:20,635 ... terá que fluir vários séculos mais... 417 00:46:21,083 --> 00:46:24,474 ...antes que você possa forjar a Grande Obra. 418 00:46:34,200 --> 00:46:35,960 Nós podemos ir em 20 minutos? 419 00:46:35,960 --> 00:46:39,511 Como você sabia que ele Loculus era uma caixa? 420 00:46:50,517 --> 00:46:52,308 CU ARTO SIR Isaac NE WTON 421 00:46:54,356 --> 00:46:56,082 Os documentos de Sir Isaac... 422 00:46:56,082 --> 00:46:57,075 ...foram preservados imaculado. 423 00:46:57,075 --> 00:46:58,067 ...foram preservados imaculado. 424 00:46:59,187 --> 00:47:02,801 Vou revisá-los com atenção quando eles terminarem. 425 00:47:05,010 --> 00:47:07,633 Para manchas e outras coisas. 426 00:47:09,520 --> 00:47:11,439 “Está claro. pai? 427 00:47:12,528 --> 00:47:13,359 Sim. 428 00:47:14,479 --> 00:47:16,719 Vocês não parecem acadêmicos. 429 00:47:18,447 --> 00:47:20,237 eu acho Eles são alquimistas. 430 00:47:43,241 --> 00:47:44,073 Raio. 431 00:47:54,758 --> 00:47:58,566 A Fonte da Sabedoria tem um relicário secreto... 432 00:47:58,566 --> 00:48:00,869 ...que está vinculado ao Livro do Apocalipse. 433 00:48:01,477 --> 00:48:03,268 Qual é o Fonte de Sabedoria? 434 00:48:03,845 --> 00:48:05,764 Do antigo Egito... 435 00:48:05,764 --> 00:48:08,196 ...todo mestre alquimista na sua geração... 436 00:48:08,196 --> 00:48:10,787 ... conhecimento passado segredo para seu sucessor: 437 00:48:11,107 --> 00:48:12,931 A Fonte da Sabedoria. 438 00:48:12,931 --> 00:48:16,705 Newton foi o grande alquimista e estudioso de sua época. 439 00:48:20,704 --> 00:48:22,464 E um membro da Ordem? 440 00:48:48,923 --> 00:48:51,451 Duas décadas se passam imerso na alquimia... 441 00:48:51,451 --> 00:48:53,274 ...concentrado nesta relíquia. 442 00:48:55,321 --> 00:48:56,410 E eu falhei. 443 00:48:58,168 --> 00:49:01,976 "o homem que descobriu" as leis da gravitação...? 444 00:49:01,976 --> 00:49:04,247 Esse era o seu trabalho paralelo. 445 00:49:10,614 --> 00:49:11,446 Olá? 446 00:49:14,485 --> 00:49:16,373 Pare ou atire! 447 00:49:16,373 --> 00:49:18,292 Por que você está nos espionando? 448 00:49:18,292 --> 00:49:21,012 Me desculpe, a livraria está fechada. 449 00:49:21,012 --> 00:49:24,051 Eu queria contar a eles desde duas horas... 450 00:49:24,051 --> 00:49:25,970 ...mas tudo Parecia fascinante... 451 00:49:25,970 --> 00:49:27,826 ...e pensei sobre fique e ouça 452 00:49:28,882 --> 00:49:31,665 Caminhe em nossa direção com as mãos para cima. 453 00:49:32,721 --> 00:49:34,608 Contato com a Ordem? 454 00:49:34,608 --> 00:49:36,080 Qual Ordem? 455 00:49:36,080 --> 00:49:37,424 Você já sabe do que estou falando. 456 00:49:39,472 --> 00:49:42,286 �A venerável ordem de carpinteiros de navios? 457 00:49:42,286 --> 00:49:45,199 Eles montaram belos veleiros em Cambridge. 458 00:49:45,199 --> 00:49:47,085 Um bibliotecário idiota? 459 00:49:47,085 --> 00:49:49,421 Um padre atirador? 460 00:49:52,877 --> 00:49:53,677 Jake. 461 00:49:57,611 --> 00:49:59,531 Uma referência do Grão-Mestre... 462 00:49:59,531 --> 00:50:02,314 ... recuperando a relíquia de Rennes-le-Chateau em 1210. 463 00:50:02,731 --> 00:50:07,082 o Castelo do Templo Foi no sudoeste da França. 464 00:50:12,968 --> 00:50:14,792 Você tem uma fotocopiadora? 465 00:50:24,486 --> 00:50:26,373 A relíquia é capaz de desencadear... 466 00:50:26,373 --> 00:50:28,773 ...um ótimo bem e um grande mal. 467 00:50:28,773 --> 00:50:30,212 Por isso é imperativo... 468 00:50:30,212 --> 00:50:32,068 ... você pode encontrá-lo e destruí-lo. 469 00:50:33,636 --> 00:50:35,491 Assim. forças opostas... 470 00:50:35,491 --> 00:50:37,347 ...eles permanecem em equilíbrio. 471 00:50:38,883 --> 00:50:40,642 Uma última coisa... 472 00:50:40,642 --> 00:50:44,514 ...obter luz luminal e UV de um laboratório forense. 473 00:50:45,601 --> 00:50:48,481 Você pode investigar como e quando usá-los. 474 00:50:48,481 --> 00:50:50,240 Detalhes da conta... 475 00:50:50,240 --> 00:50:51,999 ...estão no próximo arquivo. 476 00:50:52,416 --> 00:50:54,144 Abençoe. 477 00:50:54,144 --> 00:50:55,519 Se apresse. 478 00:50:57,087 --> 00:50:58,399 o dinheiro. 479 00:50:58,974 --> 00:50:59,837 Claro. 480 00:51:00,893 --> 00:51:03,358 Você acha que eu faço isso? ser rico? 481 00:51:10,491 --> 00:51:11,355 Desculpe. 482 00:51:13,531 --> 00:51:15,354 Eu sei por quem você faz isso. 483 00:51:34,966 --> 00:51:36,310 Você vem comigo? 484 00:51:37,366 --> 00:51:38,518 Para França? 485 00:51:50,739 --> 00:51:52,563 você não pode confie nela. Jake. 486 00:51:55,090 --> 00:51:56,402 Talvez não, Ray. 487 00:51:56,978 --> 00:51:59,281 Mas ele tem o conhecimento o que eu preciso 488 00:52:02,257 --> 00:52:05,136 eu não vou ficar visitar prisioneiros. 489 00:52:05,136 --> 00:52:07,919 Você tem que fazer isso. caso precisemos de suporte. 490 00:52:07,919 --> 00:52:09,807 Olhar. Devo ir com você. 491 00:52:12,814 --> 00:52:14,701 Talvez você esteja bom com códigos... 492 00:52:14,701 --> 00:52:16,621 ...mas você precisará outro milênio... 493 00:52:16,621 --> 00:52:18,540 ...para entender a alquimia. 494 00:52:18,540 --> 00:52:20,397 E o oculto. 495 00:52:20,653 --> 00:52:23,724 o ocultismo sempre foi parte da religião. 496 00:52:24,332 --> 00:52:27,115 Por que as mulheres eles dizem bobagens? 497 00:52:27,115 --> 00:52:29,483 -Você também é fã? -Não. 498 00:52:30,091 --> 00:52:32,010 Milhões morreram por fanatismo... 499 00:52:32,010 --> 00:52:35,690 E quantos milhões Eles morreram de magia negra? 500 00:52:37,769 --> 00:52:40,553 Eu acho que você deveria conceda-lhe isso. pai. 501 00:52:47,494 --> 00:52:48,454 Obrigado. 502 00:52:50,663 --> 00:52:52,005 Agora sou seu parceiro... 503 00:52:52,582 --> 00:52:53,925 ...não seu prisioneiro. 504 00:52:55,462 --> 00:52:56,324 Companheiro. 505 00:53:05,059 --> 00:53:06,882 BANCO DE ARCADIA 506 00:53:16,096 --> 00:53:17,568 Está feito de um composto... 507 00:53:17,568 --> 00:53:19,359 ... e aí detectores de metais. 508 00:53:20,895 --> 00:53:22,719 Temos 20 pares de telefones. 509 00:53:23,775 --> 00:53:25,694 Usamos um novo par por chamada. 510 00:53:25,694 --> 00:53:28,478 Com esses IDs falso, ninguém nos rastreará. 511 00:53:29,054 --> 00:53:31,357 -Luminal; para qualquer coisa. -Obrigado. 512 00:53:32,925 --> 00:53:33,885 UV. 513 00:53:37,212 --> 00:53:39,100 Ligue a cada 12 horas. Com esse dinheiro... 514 00:53:39,100 --> 00:53:41,915 ... contrataria para o exército se houver problemas. 515 00:54:17,523 --> 00:54:19,506 ...foi nomeado pároco. 516 00:54:20,850 --> 00:54:22,994 Profanação da cruz. 517 00:54:23,315 --> 00:54:25,105 A Ordem influenciou isso. 518 00:54:27,089 --> 00:54:29,872 Em relação à geometria nos levando a uma relíquia... 519 00:54:32,720 --> 00:54:34,671 Senhorita... posso ajudá-la? 520 00:54:35,791 --> 00:54:37,071 Sim, pai. 521 00:54:37,679 --> 00:54:40,526 Gostaríamos de visitar o Passeio Magdala. 522 00:54:40,526 --> 00:54:42,702 A Torre Madalena? 523 00:54:42,702 --> 00:54:44,365 Esse é o meu trabalho. reverendo. 524 00:54:44,365 --> 00:54:45,677 Não se envolva. 525 00:54:49,131 --> 00:54:51,884 Não é permitido. você sabe? 526 00:54:58,570 --> 00:55:00,138 Sim. esta torre foi construído... 527 00:55:00,138 --> 00:55:01,961 ...por um dos meus antecessores. 528 00:55:02,602 --> 00:55:04,361 Um cara um tanto suspeito. 529 00:55:06,920 --> 00:55:09,159 E é dedicado para Santa Maria Madalena. 530 00:55:22,245 --> 00:55:24,516 Não há compartimentos segredos. 531 00:55:25,636 --> 00:55:27,491 Eles vêm o tempo todo... 532 00:55:27,491 --> 00:55:29,411 ...procurando tesouro dos Templários. 533 00:55:29,892 --> 00:55:32,194 Pessoas malucas com detectores de Minas. 534 00:55:33,282 --> 00:55:36,034 mas você Eles são diferentes. 535 00:55:42,336 --> 00:55:45,664 Sim. Bem; obrigado para o seu tempo. pai. 536 00:55:45,664 --> 00:55:47,487 A curiosidade estrangulou o gato. 537 00:55:48,095 --> 00:55:49,503 Dizem que matei o gato. 538 00:55:49,503 --> 00:55:52,286 Eu o estrangulei; Ele não fez o dever de casa. 539 00:55:53,374 --> 00:55:54,206 Espere... 540 00:55:56,254 --> 00:55:58,045 Para os pobres. obrigado. 541 00:55:58,333 --> 00:56:01,884 Sim. um dos meus antecessores foi estrangulado. 542 00:56:02,492 --> 00:56:04,732 Mas ninguém sabia por quê. 543 00:56:26,486 --> 00:56:27,446 �Você pode rastrear a ligação... 544 00:56:27,446 --> 00:56:28,023 �Você pode rastrear a ligação... 545 00:56:28,023 --> 00:56:29,878 ...entre este e outros edifícios? 546 00:56:29,878 --> 00:56:30,741 Sim. 547 00:56:42,291 --> 00:56:45,075 E quanto ao Cruz de Malta? 548 00:56:48,050 --> 00:56:50,449 É o símbolo do Cavaleiros de São João... 549 00:56:50,449 --> 00:56:52,753 ...quem tinha laços com os alquimistas. 550 00:56:53,809 --> 00:56:55,632 Rennes-le-Château... 551 00:56:56,720 --> 00:56:57,552 ...Malta. 552 00:57:13,997 --> 00:57:16,268 Jake, você está bem? 553 00:57:23,562 --> 00:57:25,194 Por que você pergunta? 554 00:57:42,759 --> 00:57:44,581 NOVAS MENSAGENS 555 00:57:59,970 --> 00:58:01,347 Você ouviu alguém? 556 00:58:02,915 --> 00:58:05,282 Você deu os detalhes da mesa para alguém? 557 00:58:05,825 --> 00:58:06,657 Não. 558 00:58:07,745 --> 00:58:08,576 Claro que não. 559 00:58:27,900 --> 00:58:28,860 Conte-nos para onde o casal foi. 560 00:58:28,860 --> 00:58:29,691 Conte-nos para onde o casal foi. 561 00:58:32,635 --> 00:58:34,779 Não faço ideia, juro. 562 00:58:36,443 --> 00:58:38,266 Tire-me daqui. 563 00:58:39,322 --> 00:58:43,544 “Eu imploro. irmãos. me perdoe! 564 00:59:04,756 --> 00:59:07,060 Devemos começar com as igrejas. 565 00:59:09,971 --> 00:59:12,371 Malta tem mais igrejas por metro quadrado... 566 00:59:12,371 --> 00:59:13,906 ...do que qualquer parte do mundo. 567 00:59:14,866 --> 00:59:16,689 Isso é ótimo. 568 00:59:17,233 --> 00:59:20,497 Sim. mas quantos são impregnado de ocultismo? 569 00:59:28,367 --> 00:59:31,086 o símbolo do saneamento e transformação. 570 00:59:31,086 --> 00:59:33,870 As cobras separadas Eles são a energia feminina... 571 00:59:34,766 --> 00:59:38,253 ...o homem é o cetro O que acontece no meio? 572 00:59:42,540 --> 00:59:45,515 Conduzir energia da coluna vertebral ao cérebro. 573 00:59:45,515 --> 00:59:47,371 E isso surge aqui. 574 00:59:52,298 --> 00:59:55,114 Alfa e Ômega. 575 00:59:55,114 --> 00:59:56,936 o começo e o fim de tempo. 576 00:59:59,305 --> 01:00:01,576 vida de da morte. 577 01:00:02,792 --> 01:00:04,488 Palingenesia. 578 01:00:08,743 --> 01:00:10,373 Acho que há algo por baixo. 579 01:00:15,492 --> 01:00:16,965 A cruz egípcia. 580 01:00:17,252 --> 01:00:19,076 Mas. o que é que conecta? 581 01:00:21,124 --> 01:00:22,915 "Ele não disse meu pai alguma coisa sobre... 582 01:00:23,971 --> 01:00:25,858 ...que a cruz egípcia... 583 01:00:25,858 --> 01:00:28,610 ...é quase a mesma coisa para o signo de Vênus? 584 01:00:29,697 --> 01:00:31,009 Vênus. 585 01:00:35,936 --> 01:00:37,248 Aí está. 586 01:00:42,623 --> 01:00:45,854 Em que latitude Vênus parece melhor? 587 01:00:48,862 --> 01:00:50,877 Aqui. na costa da Turquia. 588 01:00:51,741 --> 01:00:54,044 É a Ásia Menor na época romana. 589 01:00:58,460 --> 01:00:59,803 Patmos! 590 01:01:08,217 --> 01:01:09,849 Tenho visto coisas. 591 01:01:11,897 --> 01:01:13,240 Nos meus sonhos. 592 01:01:20,087 --> 01:01:21,399 E você? 593 01:01:25,270 --> 01:01:27,094 O que eu vejo principalmente... 594 01:01:27,350 --> 01:01:28,980 ...é minha mãe morrendo. 595 01:02:37,189 --> 01:02:40,454 Juan."o Divino foi banido aqui pelos romanos. 596 01:02:42,948 --> 01:02:45,764 Aqui ele escreveu Livro do Apocalipse. 597 01:03:14,622 --> 01:03:16,381 Mil anos antes de Cristo... 598 01:03:16,381 --> 01:03:18,750 ...havia um culto a Vênus aqui neste templo. 599 01:03:24,157 --> 01:03:25,979 Sacrifícios foram feitos aqui. 600 01:03:28,955 --> 01:03:30,778 Animais e humanos. 601 01:03:39,065 --> 01:03:41,400 Maria Madalena foi adorada junto com Vênus. 602 01:03:41,400 --> 01:03:44,024 Até a igreja Eu a chamo de prostituta. 603 01:03:45,463 --> 01:03:49,782 Representa o amor, luxúria, penitência. 604 01:03:54,068 --> 01:03:56,309 A crença de que ela fez amor com Jesus... 605 01:03:56,309 --> 01:03:58,613 ... os matou � vários milhares. 606 01:03:59,188 --> 01:04:01,492 Não muito longe de Rennes-le-Château. 607 01:04:22,159 --> 01:04:24,527 Ouvir. Eu sinto que eles estão nos seguindo. 608 01:04:24,527 --> 01:04:27,343 -Desde quando? -Depois de Rennes-le-Château. 609 01:04:27,343 --> 01:04:29,197 Eu deveria voar para lá: apoiar você 610 01:04:29,197 --> 01:04:31,149 Bom. Eu vou te enviar um mapa criptografado. 611 01:04:32,237 --> 01:04:34,604 -OK. -Falo com você amanhã. 612 01:04:34,604 --> 01:04:35,916 Adeus, Jake. 613 01:04:38,955 --> 01:04:39,819 Vênus. 614 01:04:45,194 --> 01:04:46,058 Então... 615 01:04:48,073 --> 01:04:49,033 ...o templo de Vênus... 616 01:04:49,033 --> 01:04:49,417 ...o templo de Vênus... 617 01:04:50,473 --> 01:04:51,817 ...está lá. 618 01:04:59,271 --> 01:05:01,510 O que sabemos sobre a Capela Madalena? 619 01:05:01,510 --> 01:05:03,910 eles construíram nas Cruzadas em 1096... 620 01:05:03,910 --> 01:05:05,798 ...quando libertaram Patmos... 621 01:05:05,798 --> 01:05:07,749 ...que estava a caminho �Terra Santa. 622 01:05:07,749 --> 01:05:10,597 Mil anos depois A Revelação de João. 623 01:05:10,597 --> 01:05:15,012 Muito bom. Vamos ver como foi o céu noturno em 1096. 624 01:05:16,356 --> 01:05:18,147 Houve um eclipse solar em julho. 625 01:05:20,098 --> 01:05:23,810 E esta deve ser a visão de Patmos quando isso aconteceu. 626 01:05:23,810 --> 01:05:26,689 Um pentagrama: e Vênus está na cúspide. 627 01:05:28,000 --> 01:05:32,064 Nós encontramos. Jake. A relíquia estava em Patmos... 628 01:05:32,064 --> 01:05:34,528 ...quando os cavaleiros Eles testemunharam o eclipse... 629 01:05:34,528 --> 01:05:36,382 ...e os planetas em um pentagrama. 630 01:06:15,638 --> 01:06:18,038 Estamos exatamente no pico do pentagrama. 631 01:06:18,646 --> 01:06:21,557 que aponta para o quinto elemento: 632 01:06:22,485 --> 01:06:23,829 Os céus. 633 01:06:45,520 --> 01:06:46,383 Madalena. 634 01:06:49,391 --> 01:06:50,222 Jake. 635 01:07:58,783 --> 01:08:01,088 Você acha que é seguro para abri-lo? 636 01:08:13,596 --> 01:08:15,485 Vamos trazê-lo à luz. 637 01:08:21,435 --> 01:08:23,258 A forma humana deificada. 638 01:08:50,229 --> 01:08:51,860 O que isto significa? 639 01:08:53,587 --> 01:08:55,892 Além de masculino e feminino... 640 01:08:56,947 --> 01:08:58,675 ...os triângulos Eles representam... 641 01:08:58,675 --> 01:09:00,179 ...o corpo e o espírito. 642 01:09:00,787 --> 01:09:03,570 o círculo mostra que tudo está unido... 643 01:09:04,562 --> 01:09:06,449 ...não há felicidade sem dor... 644 01:09:06,449 --> 01:09:08,305 ...não há vida sem morte. 645 01:09:15,440 --> 01:09:18,671 Hermes: o mensageiro do céu. 646 01:09:21,389 --> 01:09:23,661 E Afrodite ou Vênus. 647 01:09:24,750 --> 01:09:26,061 Unidos... 648 01:09:28,556 --> 01:09:30,379 ...eles formam um hermafrodita. 649 01:09:41,066 --> 01:09:42,857 Temos que ir. 650 01:09:54,470 --> 01:09:56,294 Teremos que esperar... 651 01:09:58,150 --> 01:09:59,142 Olha? 652 01:10:01,285 --> 01:10:02,277 Vênus. 653 01:10:21,440 --> 01:10:24,128 Concentre-se em um ideia em particular. 654 01:10:24,128 --> 01:10:25,984 Uma esperança especial. 655 01:10:27,040 --> 01:10:28,863 estou conseguindo concentrando-se em você. 656 01:10:30,399 --> 01:10:31,743 Em todos vocês. 657 01:10:43,292 --> 01:10:44,668 eu exalo... 658 01:10:46,236 --> 01:10:47,579 ... você inspira. 659 01:10:49,115 --> 01:10:50,939 nós trocamos nossas energias. 660 01:11:54,317 --> 01:11:55,660 O que está errado? 661 01:11:59,532 --> 01:12:00,875 Dê para mim, Mira. 662 01:12:08,969 --> 01:12:10,442 Há alguém aqui. 663 01:12:13,448 --> 01:12:16,231 Rápido, vista-se. Vamos descer até a cripta. 664 01:12:44,194 --> 01:12:45,025 Olhar. 665 01:13:04,286 --> 01:13:05,116 Aqui. 666 01:13:24,568 --> 01:13:25,432 Raio? 667 01:13:26,488 --> 01:13:28,312 Graças a Deus Você não sabe atirar. 668 01:13:28,312 --> 01:13:30,168 Você quase me matou! 669 01:13:30,168 --> 01:13:32,888 -O que você esperava? -Por que você nos assustou? 670 01:13:32,888 --> 01:13:34,934 Eu não sabia que era você! 671 01:13:34,934 --> 01:13:36,791 Poderia ter sido o inimigo! 672 01:13:41,717 --> 01:13:43,029 É magnífico. 673 01:13:44,404 --> 01:13:46,292 Vamos pegar e ir embora. 674 01:13:56,498 --> 01:13:58,321 É o passeio semanal. 675 01:13:59,889 --> 01:14:02,673 Meia hora na capela; então eles vão para a ilha 676 01:14:07,696 --> 01:14:10,286 -Eles não vêm aqui. -Como você sabe? 677 01:14:10,575 --> 01:14:12,399 Eu perguntei no mosteiro. 678 01:14:14,254 --> 01:14:16,110 Eles não permitem visitantes abaixo. 679 01:14:16,110 --> 01:14:17,837 Você não disse que estava nos seguindo. 680 01:14:19,084 --> 01:14:20,813 Desde quando? 681 01:14:21,933 --> 01:14:23,756 A Ordem é em todos os lugares. 682 01:14:24,652 --> 01:14:26,284 Tinha que estar perto para ajudar. 683 01:14:26,284 --> 01:14:27,691 Quão perto? 684 01:14:27,691 --> 01:14:28,555 Hoje? 685 01:14:48,007 --> 01:14:49,575 Cavaleiros do Templo. 686 01:14:51,654 --> 01:14:54,405 Ajoelhando-se diante de sua heroína: a Madalena. 687 01:14:56,421 --> 01:14:58,308 Quem coçou o rosto? 688 01:14:58,308 --> 01:15:00,164 Os Sarracenos. 689 01:15:02,339 --> 01:15:03,811 Os turcos. 690 01:15:04,099 --> 01:15:05,987 São imagens perdidas... 691 01:15:05,987 --> 01:15:07,842 ...de Maria Madalena e Jesus. 692 01:15:11,809 --> 01:15:13,665 Talvez o primeiro foram feitos... 693 01:15:13,665 --> 01:15:15,521 ...por pessoas que os conheciam. 694 01:15:16,576 --> 01:15:18,048 Que eu conhecia seus rostos. 695 01:15:26,174 --> 01:15:27,998 O que une tudo isso? 696 01:15:37,691 --> 01:15:39,516 o sinal do verdadeira cruz 697 01:15:51,065 --> 01:15:52,504 Eu acho que essa madeira... 698 01:15:53,017 --> 01:15:55,767 ...pode ser da cruz usado na crucificação. 699 01:16:06,453 --> 01:16:08,309 Profanação da cruz 700 01:16:08,309 --> 01:16:08,789 Não 701 01:16:10,261 --> 01:16:12,404 Moisés acertou uma cobra � uma aposta... 702 01:16:12,404 --> 01:16:14,388 ...para curar Israel de doenças. 703 01:16:14,388 --> 01:16:16,947 João escreveu que Jesus teve que ser atravessado... 704 01:16:16,947 --> 01:16:18,867 ...como a cobra para liberar... 705 01:16:18,867 --> 01:16:20,722 ...sua essência e poder de cura. 706 01:16:23,730 --> 01:16:26,065 A víbora é o símbolo de palingenesia. 707 01:16:26,065 --> 01:16:28,401 Monte Hermom está na Terra Santa. 708 01:16:30,448 --> 01:16:31,167 C-L... 709 01:16:34,287 --> 01:16:35,631 ...V-S. 710 01:16:37,135 --> 01:16:39,022 Eu preciso do dicionário. 711 01:16:39,022 --> 01:16:41,358 Você verá quais vogais Eles podem ir no meio. 712 01:16:46,733 --> 01:16:49,036 Clavis significa chave. 713 01:16:54,891 --> 01:16:56,235 E clave. 714 01:16:57,291 --> 01:16:58,921 ...significa prego. 715 01:17:09,768 --> 01:17:11,399 Acho que a resposta... 716 01:17:12,199 --> 01:17:14,342 ...pode estar em que... 717 01:17:14,886 --> 01:17:17,191 ...forma o Lóculo. 718 01:17:42,336 --> 01:17:44,225 As unhas passaram a carne... 719 01:17:44,225 --> 01:17:46,560 ...e também o espírito de Cristo. 720 01:17:48,255 --> 01:17:50,847 O que eles têm? O que é essa coisa enferrujada? 721 01:17:51,934 --> 01:17:52,798 Utilize luminal. 722 01:17:53,854 --> 01:17:55,678 Eu descobri para que serve. 723 01:17:57,693 --> 01:17:59,325 Se você borrifar... 724 01:18:01,724 --> 01:18:03,804 ...e o objeto fica roxo... 725 01:18:05,372 --> 01:18:06,714 ...então significa... 726 01:18:12,410 --> 01:18:13,881 ...que é matéria orgânica. 727 01:18:14,970 --> 01:18:17,753 Matéria orgânica? Que tipo? que idade? 728 01:18:20,889 --> 01:18:22,520 Questão de Cristo. 729 01:18:25,528 --> 01:18:27,351 o DNA de Cristo. 730 01:18:34,165 --> 01:18:36,757 Newton viu a gravura no Lóculo. 731 01:18:40,020 --> 01:18:41,747 Acredito que a Grande Obra... 732 01:18:41,747 --> 01:18:44,627 ...era ressuscitar Cristo com esta carne. 733 01:18:44,627 --> 01:18:48,370 É por isso que ele associou o Loculus com o Livro do Apocalipse. 734 01:18:50,450 --> 01:18:53,265 Então. O Lóculo É uma cortina de fumaça? 735 01:18:53,265 --> 01:18:55,121 Não tem nenhum propósito? 736 01:18:56,176 --> 01:18:58,000 deveríamos tentar descubra. 737 01:18:59,056 --> 01:19:02,287 Como eles poderiam tentar clonar algo dos alquimistas? 738 01:19:03,855 --> 01:19:06,222 O ADN deve ser muito degradado. 739 01:19:06,222 --> 01:19:07,598 Não necessariamente. 740 01:19:07,854 --> 01:19:09,582 muitos velhos exemplares... 741 01:19:09,582 --> 01:19:12,397 ...eles sobreviveram porque eles foram liofilizados. 742 01:19:13,293 --> 01:19:14,988 Contanto que Eles não vão se molhar. 743 01:19:14,988 --> 01:19:17,196 Deveria ter acontecido no Monte Hermon. 744 01:19:18,252 --> 01:19:19,691 Talvez meu pai tenha adivinhado... 745 01:19:19,691 --> 01:19:21,995 ...o que seria possível recuperar o DNA de Cristo. 746 01:19:25,162 --> 01:19:26,729 Ressuscite-o. 747 01:19:26,729 --> 01:19:28,778 E até manipular seus genes... 748 01:19:28,778 --> 01:19:31,401 ...que fez Magnus irá se retirar. 749 01:19:31,688 --> 01:19:34,471 E enquanto isso. A Ordem está procurando. 750 01:19:35,560 --> 01:19:37,287 Eles não podem estar longe. 751 01:19:40,263 --> 01:19:41,607 E agora? 752 01:19:42,183 --> 01:19:43,527 O que fazemos? 753 01:19:46,054 --> 01:19:47,461 Meu pai e minha mãe... 754 01:19:47,461 --> 01:19:50,692 ...os dois disseram isso Isto deve ser destruído. 755 01:19:51,748 --> 01:19:54,660 Como tomar tal decisão? Destruí-lo? 756 01:19:54,660 --> 01:19:56,932 Como criaturas de Deus, não podemos decidir... 757 01:19:56,932 --> 01:20:00,290 -...o destino desta relíquia. -Eu não sou uma criatura de Deus. 758 01:20:01,571 --> 01:20:03,841 Mas ele já morreu muitas pessoas 759 01:20:03,841 --> 01:20:04,993 Não! 760 01:20:05,314 --> 01:20:06,593 Lembrar. Jake. 761 01:20:07,073 --> 01:20:09,280 Seu pai disse isso pode fazer o bem e o mal. 762 01:20:09,280 --> 01:20:13,887 Vou levá-lo para o Vaticano com o homem mais confiável: 763 01:20:13,887 --> 01:20:15,807 Cardeal Chisamba da África. 764 01:20:15,807 --> 01:20:17,600 Sua fé não está em dúvida. 765 01:20:17,600 --> 01:20:19,263 Por que decidir? o Vaticano... 766 01:20:19,263 --> 01:20:20,510 ...a vinda do Messias? 767 01:20:21,118 --> 01:20:23,517 o dogma não pode mais existir. 768 01:20:23,517 --> 01:20:26,846 Homens e mulheres encontrarão o divino neles. 769 01:20:26,846 --> 01:20:28,188 A Era de Aquário? 770 01:20:29,276 --> 01:20:31,068 A era da estupidez. 771 01:20:33,915 --> 01:20:35,323 De tolerância. 772 01:20:36,731 --> 01:20:38,202 De compreensão. 773 01:20:41,690 --> 01:20:43,609 Ray, se alguém ele quer as unhas... 774 01:20:43,609 --> 01:20:46,937 ...é por causa do poder que eles dão. e não vou deixar isso acontecer. 775 01:20:46,937 --> 01:20:49,368 -Você lançou um feitiço no meu amigo. -Afaste-se de mim. 776 01:20:49,368 --> 01:20:52,055 Uma sedução planejada, mas eu falho. 777 01:20:53,399 --> 01:20:56,023 Não deixe que ele use você. Venha comigo: lado a lado. 778 01:20:56,023 --> 01:20:57,398 Deixe-a! 779 01:21:02,805 --> 01:21:05,077 Todos permaneceremos... 780 01:21:06,676 --> 01:21:07,635 ...juntos. 781 01:21:10,644 --> 01:21:11,475 Raio! 782 01:21:22,480 --> 01:21:23,952 Raio. abrir. 783 01:21:38,253 --> 01:21:40,046 “Afaste-se. Jake! 784 01:21:44,524 --> 01:21:45,803 Me perdoe. Jake. 785 01:21:47,851 --> 01:21:49,771 Eles têm comida, água? 786 01:21:49,771 --> 01:21:50,603 Pequeno. 787 01:21:50,890 --> 01:21:53,610 Quanto tempo Você planeja nos deixar aqui? 788 01:21:53,610 --> 01:21:55,497 Depois de entregar o Lóculo... 789 01:21:55,497 --> 01:21:57,321 ...voltarei para tirá-los. 790 01:21:59,848 --> 01:22:02,375 Ray...nós estávamos unidos em tudo. 791 01:22:02,728 --> 01:22:04,840 Não, Jake. você estava com ela. 792 01:22:27,202 --> 01:22:29,091 Reidratamos as células... 793 01:22:29,091 --> 01:22:31,905 ...de uma amostra liofilizada 2 mil anos... 794 01:22:31,905 --> 01:22:33,697 ... transferindo o núcleo ... 795 01:22:33,697 --> 01:22:36,000 ...�as células hospedeiras para replicação. 796 01:22:36,000 --> 01:22:38,624 E a inserção de DNA externo... 797 01:22:38,624 --> 01:22:40,575 ...para o embrião em desenvolvimento? 798 01:22:40,575 --> 01:22:42,975 podemos fazer mudanças no DNA... 799 01:22:42,975 --> 01:22:45,342 ...enquanto as células hospedeiro multiplique... 800 01:22:45,342 --> 01:22:47,166 ...criando um novo indivíduo. 801 01:22:48,254 --> 01:22:52,061 Como podemos afetar sua personalidade? 802 01:22:52,061 --> 01:22:54,332 Os genes que influenciam a personalidade... 803 01:22:54,332 --> 01:22:56,092 ...são manipulados enquanto eles crescem... 804 01:22:56,092 --> 01:22:57,724 ... apresentando os do doador. 805 01:22:58,812 --> 01:23:01,851 -Muito bom. -Quem será o doador? 806 01:23:05,082 --> 01:23:07,322 Desculpe. senhor. Eu deveria saber. 807 01:23:07,898 --> 01:23:09,816 �a criança vai crescer�... 808 01:23:10,809 --> 01:23:12,249 ...e ele será como eu? 809 01:23:12,249 --> 01:23:15,096 A genética determina parte da personalidade. 810 01:23:15,096 --> 01:23:17,880 Educação e meio ambiente Eles são cruciais. 811 01:23:18,966 --> 01:23:22,679 Então, "coerção, terror, medo... 812 01:23:23,798 --> 01:23:27,509 ...eles até alterariam o espírito da criança mais sagrada? 813 01:23:27,509 --> 01:23:29,268 Sim. É disso que tenho medo. 814 01:23:33,267 --> 01:23:34,739 Posso perguntar... 815 01:23:34,739 --> 01:23:36,628 ...quando teremos o DNA? 816 01:23:36,628 --> 01:23:37,970 Breve. 817 01:23:40,019 --> 01:23:41,906 Tenho a sensação de que muito em breve. 818 01:23:41,906 --> 01:23:43,762 �Vamos. vamos. se apresse! 819 01:23:52,559 --> 01:23:54,864 -Vamos. vamos! -Sim. sim. sim. sim. 820 01:24:37,638 --> 01:24:38,950 Madalena. 821 01:25:00,897 --> 01:25:04,448 CIDADE DO VATICANO 822 01:25:17,021 --> 01:25:18,365 Você diz que é a madeira... 823 01:25:20,412 --> 01:25:21,852 ...e as unhas? 824 01:25:21,852 --> 01:25:22,621 Sim. 825 01:25:32,314 --> 01:25:33,882 -Amém. -Amém. 826 01:25:38,041 --> 01:25:38,905 Me siga. 827 01:25:52,950 --> 01:25:53,814 Obrigado. 828 01:25:58,165 --> 01:26:01,748 Conte-me tudo. como é que Você tem o Loculus? 829 01:26:04,466 --> 01:26:06,386 Vossa Eminência. Vamos conversar em particular. 830 01:26:06,386 --> 01:26:07,538 Claro. 831 01:27:09,253 --> 01:27:11,557 Onde você encontrou a caixa? 832 01:27:12,324 --> 01:27:13,923 Quem deu para você? 833 01:27:20,546 --> 01:27:23,458 É algodão ou tecido sintético? 834 01:27:26,466 --> 01:27:27,809 Agora fale. 835 01:27:28,384 --> 01:27:30,433 Ou vamos deixar ligado eletricidade... 836 01:27:30,433 --> 01:27:33,088 ...até o ferro penetrar na carne. 837 01:27:34,304 --> 01:27:37,407 Não pergunte a Deus Que eu ainda possa te receber. 838 01:27:38,463 --> 01:27:41,565 Onde você encontrou a caixa? 839 01:27:42,781 --> 01:27:46,589 o assassinato do cardeal e seu assistente não são surpreendentes... 840 01:27:46,589 --> 01:27:50,268 ...para a Guarda Financeira que investigou a corrupção. 841 01:27:50,268 --> 01:27:51,292 Oficial... 842 01:27:51,611 --> 01:27:56,026 Temos informações que o cardeal e seu assistente... 843 01:27:56,026 --> 01:28:00,058 ... lavou milhões em contas em Moscou. 844 01:28:00,058 --> 01:28:02,362 Chegaremos ao fundo disso. Eu prometo. 845 01:28:02,937 --> 01:28:06,648 Como sabemos se Eles investigarão minuciosamente...? 846 01:28:09,656 --> 01:28:11,703 Desde que o padre eu não falei... 847 01:28:11,703 --> 01:28:14,263 .�como você vai encontrar e você vai deletar... 848 01:28:14,263 --> 01:28:16,182 ...para o filho de Martel E o alquimista? 849 01:28:18,230 --> 01:28:21,077 Bilhetes de balsa de Patmos ao Pireu. 850 01:28:21,077 --> 01:28:23,893 Eles estavam no lixo no Hotel do Padre Connolly. 851 01:28:39,505 --> 01:28:41,137 Nós triunfaremos... 852 01:28:42,384 --> 01:28:44,017 ...com Madalena... 853 01:28:48,464 --> 01:28:51,695 ...rainha e esposa de Cristo... 854 01:28:52,303 --> 01:28:55,533 ...e mãe de Linhagem merovíngia... 855 01:29:00,461 --> 01:29:02,092 ...e os Martels. 856 01:29:04,300 --> 01:29:05,964 C ABALLEROS Del TEMPLO 857 01:29:19,176 --> 01:29:20,488 Maria Madalena. 858 01:29:22,056 --> 01:29:23,848 Em hebraico é Miriam. 859 01:29:26,855 --> 01:29:28,167 Míriam. 860 01:29:33,094 --> 01:29:33,925 Olhar. 861 01:29:55,169 --> 01:29:56,001 Olá. 862 01:30:07,678 --> 01:30:09,214 O que você viu... 863 01:30:11,453 --> 01:30:13,053 ...quando fizemos amor? 864 01:30:16,221 --> 01:30:17,532 Diga-me, por favor. 865 01:30:21,020 --> 01:30:23,482 Talvez Padre Connolly Eu estava certo. 866 01:30:25,818 --> 01:30:27,609 Talvez eu tenha colocado você em perigo. 867 01:30:30,617 --> 01:30:33,049 nós demos cada passo juntos. 868 01:30:37,367 --> 01:30:38,743 PERIGO 869 01:31:08,017 --> 01:31:09,136 Vamos, olhe. 870 01:31:21,454 --> 01:31:22,573 Pegue minha mão. 871 01:31:28,173 --> 01:31:28,973 Vamos. 872 01:31:50,215 --> 01:31:52,807 Toda essa areia poderia cobrir os ingressos. 873 01:31:53,384 --> 01:31:56,422 Sim. Eu acho que eles fizeram assim para prevenir... 874 01:31:56,422 --> 01:32:00,165 ...a profanação de sepulturas em tempos de perseguição. 875 01:32:27,584 --> 01:32:28,416 Raio! 876 01:32:33,311 --> 01:32:35,134 "Venha aqui." maldito! 877 01:33:51,053 --> 01:33:54,732 Notifique sua posição ou arredores. Vermelho-Um. 878 01:33:59,756 --> 01:34:01,866 Jake também estamos presos. 879 01:34:02,474 --> 01:34:03,786 Nós vamos morrer! 880 01:34:04,394 --> 01:34:06,187 Acho que temos um tempo. 881 01:34:07,273 --> 01:34:11,082 Vamos ficar parados até passe quase toda a areia. 882 01:34:11,082 --> 01:34:13,384 As passagens Eles serão bloqueados. 883 01:34:14,025 --> 01:34:15,912 A Câmara Alta não. 884 01:34:32,228 --> 01:34:34,020 Avançar. Vermelho-Um: aqui Vermelho-Dois. 885 01:34:38,915 --> 01:34:40,738 Eles solicitam evacuação? 886 01:34:58,078 --> 01:34:59,934 Caso eu não tenha retornado... 887 01:34:59,934 --> 01:35:02,386 ...duas pessoas estão preso ou em grande perigo. 888 01:35:02,386 --> 01:35:05,469 Eles devem se apressar; Não ligue para as autoridades. 889 01:35:36,471 --> 01:35:38,262 Continue! 890 01:36:03,344 --> 01:36:04,656 Vamos, Jake! 891 01:36:07,184 --> 01:36:08,016 Jake! 892 01:36:11,503 --> 01:36:12,815 Ajuda! 893 01:36:18,701 --> 01:36:19,533 Ajuda! 894 01:36:32,139 --> 01:36:32,970 Olhar! 895 01:36:34,538 --> 01:36:35,849 Vamos, Jake! 896 01:36:36,809 --> 01:36:38,728 Salve-se! 897 01:36:40,296 --> 01:36:41,448 Jake! 898 01:37:18,144 --> 01:37:18,976 Ajuda! 899 01:37:24,863 --> 01:37:25,695 Por favor! 900 01:37:42,299 --> 01:37:45,019 Então, Qual é o seu progresso? 901 01:37:45,530 --> 01:37:46,938 o desenvolvimento é normal. 902 01:37:46,938 --> 01:37:47,929 Excelente. 903 01:37:50,712 --> 01:37:53,432 Presidentes, ministros, generais... 904 01:37:53,432 --> 01:37:56,440 ...substituímos com sucesso genes inatos... 905 01:37:56,440 --> 01:37:58,231 ...influenciando o comportamento... 906 01:37:58,231 --> 01:38:01,270 ...e personalidade com os do doador externo. 907 01:38:01,270 --> 01:38:03,159 Se alguém examinará o DNA... 908 01:38:03,159 --> 01:38:06,005 ...de dois mil anos nas unhas... 909 01:38:06,005 --> 01:38:07,989 ainda concordaria com o de...? 910 01:38:07,989 --> 01:38:11,861 Sim. as células da criança e a amostra histórica... 911 01:38:11,861 --> 01:38:14,644 ...têm semelhanças que nenhum outro ser humano possui. 912 01:38:15,251 --> 01:38:18,451 A menos que desceu diretamente de Cristo. 913 01:38:19,540 --> 01:38:21,362 Obrigado. Deixe-nos em paz. 914 01:38:29,138 --> 01:38:31,057 Depois trezentos anos... 915 01:38:31,057 --> 01:38:34,767 ...a Ordem tomou o seu lugar responsável pela ciência. 916 01:38:35,375 --> 01:38:39,662 Mais uma vez, a Fonte de A sabedoria flui para nós. 917 01:38:39,662 --> 01:38:42,062 Como vamos persuadir para o Vaticano... 918 01:38:42,062 --> 01:38:44,461 ...que isso é o novo Messias? 919 01:38:44,461 --> 01:38:48,269 Uma profecia foi aprovada pelo Vaticano em 1981... 920 01:38:48,269 --> 01:38:52,556 ... dizendo que um bebê seria dado à igreja... 921 01:38:52,556 --> 01:38:55,915 ...durante a grande conjunção dos planetas. 922 01:38:55,915 --> 01:38:57,835 Nosso bebê vai ficar... 923 01:38:57,835 --> 01:39:00,650 ...na porta do hospital do Vaticano. 924 01:39:01,706 --> 01:39:03,434 Naturalmente, Sua Santidade... 925 01:39:03,434 --> 01:39:05,416 ...proclamará a profecia. 926 01:39:06,024 --> 01:39:08,392 Será a aparência de Jesus Cristo... 927 01:39:08,392 --> 01:39:12,264 ...mas com a mente e o personagem... 928 01:39:12,264 --> 01:39:14,087 ...de um ser muito diferente. 929 01:39:29,539 --> 01:39:30,916 Obrigado. irmã. 930 01:39:34,338 --> 01:39:38,146 Eu escolhi seguir o exemplo do sacrifício de Cristo. 931 01:39:38,146 --> 01:39:40,001 Você não pode se culpar por isso. 932 01:39:46,752 --> 01:39:48,352 Você deve comer. 933 01:39:48,863 --> 01:39:50,655 E você sabe por quê. 934 01:39:55,390 --> 01:39:58,077 E o dragão parou na frente da mulher... 935 01:39:58,077 --> 01:39:59,581 ...que estava prestes a dar à luz... 936 01:40:01,149 --> 01:40:03,036 ...para devorar para o filho dele... 937 01:40:03,036 --> 01:40:04,892 ...assim que ele nasceu. 938 01:40:31,894 --> 01:40:34,774 o Papa proclamou que 2.000 anos depois... 939 01:40:34,774 --> 01:40:37,653 ...Cristo nasceu de novo. 940 01:40:37,653 --> 01:40:39,413 a Criança Sagrada... 941 01:40:39,413 --> 01:40:42,323 ...será elevado a supervisão cuidadosa... 942 01:40:42,323 --> 01:40:44,787 ...de um homem conhecido como: modesto cardeal. 943 01:40:44,787 --> 01:40:45,779 ...dado o seu comportamento reservado. 944 01:40:47,186 --> 01:40:48,051 Cardeal... 945 01:40:51,217 --> 01:40:53,937 É madrugada de um milénio de paz. 946 01:40:53,937 --> 01:40:56,816 As vozes que diferem com o Vaticano... 947 01:40:56,816 --> 01:40:59,281 ...não são ouvidos pela multidão 948 01:40:59,281 --> 01:41:02,095 BEM VINDO MESSIAS. -Os cartazes... 949 01:41:02,095 --> 01:41:04,080 ...forme uma mensagem claro e brilhante... 950 01:41:04,080 --> 01:41:04,463 ...forme uma mensagem claro e brilhante. 951 01:41:04,463 --> 01:41:06,382 uma conjunção dos planetas... 952 01:41:06,382 --> 01:41:08,782 ... apareceu num céu noturno... 953 01:41:08,782 --> 01:41:11,085 ...que não vimos em 2 mil anos. 954 01:41:20,011 --> 01:41:22,603 Eu estive esperando este momento. 955 01:41:23,691 --> 01:41:26,442 Para entender por que Jake e eu éramos próximos. 956 01:41:28,426 --> 01:41:30,281 E por que ele morreu... 957 01:41:31,369 --> 01:41:33,161 ...para nos salvar. 958 01:41:35,336 --> 01:41:37,960 Você deve ser a esperança de todos nós. 959 01:41:46,662 --> 01:41:48,774 É o sinal do seu nascimento.